[The sudden exclamation surprised him enough to slightly tighten his grip on the plush.]

I-yeah. It would, I mean.

[Then his memory catches up with him, the implied thought of him and Korra sharing an apartment his brain put there is pushed aside.]

Asami did offer to let me stay at her mansion when I told her where I've been sleeping at. [Just guess where.] I didn't give her an answer yet.

[He looks at Korra, an expression of uncertainty mixed with a strong hint of curiosity. The question he left for later has an answer now, maybe?

He'd say exactly what he means, but that require words. Awkward words.]